Tag Archives: Español

Generación Spanglish…

Se que no es Jueves, ayer no escribí porque estaba pensando (y re-pensando) si quería tomar este paso ahora o esperar hasta Enero, o que es lo mejor que puedo hacer. Después de considerarlo bastante e decidido que voy a separar el blog… dejare este para los lectores en Ingles. Y voy a empezar uno nuevo para los lectores en Español, o bilingues. Creo que sera mejor para poder tener mas comunicación con ustedes, y poder todos relacionarnos mejor. Empezando el Lunes Diciembre 26, podrán seguirme en el nuevo blog. Por ahora estoy trabajando en prepararlo para lanzarlo. Estoy también en el proceso de abrir una pagina de Facebook para ustedes, así podemos entendernos mejor ahí.

Les invito que me siguan a nuestro espacio en Facebook:

Generación Spanglish

Empezando el Lunes Diciembre 26, visiten en la nueva dirección de el blog: www.generacionspanglish.com

Y muy pronto me podrán encontrar también en una gran publicación con muchísima información para Hispanos. Les daré mas detalles y confirmare  cuando empezare con el nuevo proyecto muy pronto, en cuanto confirme la fecha.
Muchas gracias por su apoyo incondicional, siguanme escribiendo con sus ideas de topicos que les interesa. Exploremos juntos como balancear las dos culturas, carreras y casa, la crianza de nuestros hijos, y mas.

Espero seguir contando con su apoyo en nuestro nuevo espacio en la red!

Los espero en Generación Spanglish!

Leave a comment

Filed under Español

Anuncio para mis lectores en Español!

Primero que todo, me disculpo porque hoy me dio la tarde. La verdad es que tube que cambiar lo que había escrito para hoy para poder poner esta noticia. Muy pronto les voy a dar un poco mas de información, pero estoy trabajando en unos cuantos cambios que me han llevado a tomar la decisión de separar el blog. Estoy pensando que quiero empezar un blog diferente para que sea exclusivo en Español (y a lo mejor un poco mas bilingue de verdad… talvez hasta con un poco de Spanglish. Veremos) en vez de escribir aqui en los Jueves solamente. Asi podre compartir un poco y conectarnos un poco mas en Español.

Ademas, estoy preparando para empezar a colaborar como blogger permanente en un website PARA HISPANOS, que es fabulosa. Les daré mas información cuando este mas cerca de empezar cada proyecto, que sera muy pronto.

Por ahora, escribanme y diganme que les parece de tener un blog exclusivo en Español… y si quieren, déjenme mensajes con ideas de temas que quieran que discutamos en el foro. Estoy super alegre de las posibilidades con estos proyectos y expansión para llegar a conectarme con mas lectores en Español, espero a ustedes también les guste la idea! :)

Espero pronto tenerles mas noticias!

Leave a comment

Filed under Español

Recetas y Tradiciones para los Dias Feriados?

Este escrito es mas una pregunta que otra cosa. En mi familia tenemos varias tradiciones que hemos establecido para los días feriados. Algunas tradiciones son populares en países hispanos y mis padres las trajeron con ellos y nos las han pasado. Otras, las hemos adecuado al mesclar las tradiciones de este país con las nuestras. Otras las hemos inventado tan solo porque nos gusto a nosotros. :-) Y otras, las adoptamos de amistades de diferentes países! En Miami, ya se sabe que no se puede pasar Noche Buena sin un Lechón… y que rico es!

Las recetas, para nosotros son mas directas… o son las Hispanas de parte mia o Americanas de parte de mi esposo! Por ejemplo, yo ahora hago un pavo para Thanksgiving y lo preparo mas o menos de la forma que lo hace mi suegro. Pero normalmente siempre le pedimos a mi mama que haga un poco de su reyeno, MUY differente que el estilo Americano, porque es practicamente la una vez al año que lo comemos y es delicioso. Aunque de todas formas me toque hacer un poquito de el reyeno Americano porque ese es el que le gusta mas a mi esposo! Tanta cosa cuando uno se casa con alguien de otra cultura. :-)

Bueno entonces, me puse a pensar que seria interesante saber y conocer de otras culturas y de como celebrar ustedes.

Les invito a que me inviten y me cuenten como celebran en sus países. O como celebra SU familia en particular. Como ya estamos entrando en la temporada de fiestas, es buen tiempo de tomar nota para todas las parrandas por venir. :-D  Si quieren escribirlo en la caja de comentarios esta bien, si no mándenlo por correo electrónico. De todas formas me encantaría ver sus planes para El Día de Acción de Gracias, Noche Buena, Nuevo Año, y otras tradiciones que tengas durante estas fechas!

Leave a comment

Filed under Español